Start watching Can This Love Be Translated? S1E4 wherever you stream it, and skip to 40:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 12 words
- 40–50 min 19 words
- 50–65 min 16 words
← Practice the whole episode instead
Preview — the 19 words you'll practice in 40–50 min
- verb 싫어하다 dislike, hate
- verb 출발하다 depart
- noun 렌즈 lens
- noun 제작진 production team
- noun 일식집 Japanese restaurant
- noun 문제 problem, question
- verb 구하다 obtain, seek, save
- adjective 어렵다 difficult, hard
- verb 참다 to endure, to bear
- noun 전부 all, everything
- noun 대답 answer, reply
- verb 화내다 get angry, be angry
- noun 고향 hometown, native place
- adjective 그립다 missed/longed for
- noun 안경 glasses, spectacles
- verb 설득하다 persuade
- verb 통역하다 to interpret
- noun 타운 town
- noun 여분 spare, extra
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.