Start watching Can This Love Be Translated? S1E4 wherever you stream it, and skip to 0:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 12 words
- 40–50 min 19 words
- 50–65 min 16 words
← Practice the whole episode instead
Preview — the 20 words you'll practice in 0–10 min
- noun 이미지 image
- noun 피디님 producer (PD) + -님 (honorific)
- noun 스태프 staff
- noun 형님 older brother (honorific)
- noun 정신 mind, spirit
- noun 방 room
- verb 챙기다 pack, take care of
- noun 호텔 hotel
- noun 연애 romance, dating
- noun 배우 actor, actress
- noun 통역 interpretation
- noun 사태 situation, state of affairs
- verb 통역하다 to interpret
- verb 죽이다 to kill
- verb 차리다 prepare (food), set up
- noun 기분 mood, feeling
- verb 알리다 inform, let know
- verb 배우다 learn
- verb 연락하다 to contact
- adjective 멋지다 cool/stylish
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.