Start watching Can This Love Be Translated? S1E4 wherever you stream it. The moment the episode starts, press Start below — then tap a word the instant you hear it. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 12 words
- 40–50 min 19 words
- 50–65 min 16 words
Preview — the 20 words you'll practice
- noun 형님 older brother (honorific)
- verb 대하다 regarding, concerning
- adjective 예쁘다 pretty
- noun 호텔 hotel
- verb 응원하다 cheer, support
- noun 절대 never, absolutely (with a negative: 절대 안 돼 "absolutely not")
- verb 구하다 obtain, seek, save
- verb 바꾸다 change, exchange
- verb 싫어하다 dislike, hate
- adjective 다행이다 fortunate, lucky
- noun 중간 middle/center
- verb 전달하다 deliver, convey
- noun 스태프 staff
- noun 통역사 interpreter
- noun 걱정 worry, concern
- noun 정신 mind, spirit
- noun 쪽 side, direction; piece
- verb 빠지다 to fall into, be absorbed
- verb 참다 to endure, to bear
- verb 알리다 inform, let know
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.