Start watching Can This Love Be Translated? S1E1 wherever you stream it, and skip to 30:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 17 words
- 40–58 min 20 words
← Practice the whole episode instead
Preview — the 17 words you'll practice in 30–40 min
- noun 저녁 evening, dinner
- verb 위하다 for the sake of, for
- verb 터지다 burst, explode
- noun 다행 good fortune/relief
- adjective 반갑다 glad to see you, pleased to meet
- adjective 비싸다 expensive
- adjective 아깝다 precious, regrettable
- verb 풀리다 come untied, be solved
- noun 식사 meal
- adjective 외롭다 to be lonely
- noun 신세 indebtedness, situation
- noun 자존심 pride, self-esteem
- verb 중이다 to be in the middle of
- verb 눈치채다 notice, catch on
- noun 불행 misfortune, unhappiness
- noun 연예인 entertainer, celebrity
- verb 예약하다 reserve, book
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.