Start watching Can This Love Be Translated? S1E1 wherever you stream it, and skip to 10:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 17 words
- 40–58 min 20 words
← Practice the whole episode instead
Preview — the 20 words you'll practice in 10–20 min
- noun 선생님 teacher (honorific)
- verb 실례하다 excuse me, pardon me
- verb 부르다 to call, sing
- noun 병원 hospital
- verb 척하다 pretend
- noun 데이트 date
- noun 이탈리아어 Italian language
- verb 드리다 give (humble), offer
- verb 앉다 sit
- verb 바꾸다 change, exchange
- noun 남편 husband
- verb 안다 hold in arms, embrace
- adjective 좁다 narrow, cramped
- noun 소설 novel
- noun 간식 snack
- noun 메뉴 menu
- noun 말투 tone of speech, manner of speaking
- noun 통역 interpretation
- verb 통역하다 to interpret
- noun 알레르기 allergy
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.