Where Gang-cheol Walks, Autumn Turns to Spring

Start watching The Haunted Palace S1E2 wherever you stream it, and skip to 30:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.

You've got about six seconds either side, so aim rather than stab. The first word doesn't come up until around the 1-minute mark — quiet before that is the episode, not a bug.

Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.

▶ Start — I'm at 30:00

Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.

Or practice ten minutes of it

• 0–10 min 13 words
• 10–20 min 15 words
• 20–30 min 15 words
• 30–40 min 20 words
• 40–50 min 17 words
• 50–61 min 4 words

← Practice the whole episode instead

Preview — the 20 words you'll practice in 30–40 min

• adjective 고맙다 be thankful, be grateful
• verb 내려오다 come down, descend
• noun 술 alcohol, liquor
• noun 칼 knife
• verb 뛰다 run, jump
• noun 갑 Party A; superior party
• noun 기방 gisaeng's room
• verb 내오다 to bring out
• noun 정도 degree, extent, about
• adjective 힘들다 difficult, hard
• noun 위 top, above
• noun 손님 guest, customer
• verb 넘기다 to hand over, pass
• noun 신발 shoes
• noun 신세 indebtedness, situation
• noun 아주머니 aunt, middle-aged woman
• verb 뛰어내리다 to jump down
• noun 지붕 roof
• noun 엊그제 day before yesterday
• noun 만신 shaman, mudang