Seems As If They're a Friend, and Yet Not

Start watching Strong Woman Do Bong-Soon S1E5 wherever you stream it, and skip to 20:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.

You've got about six seconds either side, so aim rather than stab. The first word doesn't come up until around the 1-minute mark — quiet before that is the episode, not a bug.

Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.

▶ Start — I'm at 20:00

Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.

Or practice ten minutes of it

• 0–10 min 20 words
• 10–20 min 20 words
• 20–30 min 20 words
• 30–40 min 20 words
• 40–50 min 18 words
• 50–67 min 20 words

← Practice the whole episode instead

Preview — the 20 words you'll practice in 20–30 min

• noun 보호 protection
• noun 길 road, way
• verb 데리다 take (someone) with
• verb 잡히다 be caught
• noun 치료 treatment, therapy
• noun 차량 vehicle
• noun 식구 family member
• noun 목격자 witness
• noun 퇴근 leaving work
• noun 고용주 employer
• verb 타다 ride, board
• noun 계속 continuation
• verb 끝나다 to end, finish
• verb 걸리다 to take (time), to be caught
• noun 날 day
• verb 그만하다 to stop, to quit (esp. imperative: 그만해 "stop it")
• noun 사장님 boss, company president (honorific)
• adjective 낫다 better
• verb 수고하다 work hard, make an effort
• adjective 피곤하다 tired