Start watching Hi Bye, Mama! S1E4 wherever you stream it. The moment the episode starts, press Start below — then tap a word the instant you hear it. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab. The first word doesn't come up until around the 1-minute mark — quiet before that is the episode, not a bug.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 12 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 16 words
- 30–40 min 20 words
- 40–50 min 13 words
- 50–60 min 9 words
- 60–72 min 9 words
Preview — the 20 words you'll practice
- noun 돈 money
- verb 그만하다 to stop, to quit (esp. imperative: 그만해 "stop it")
- verb 일어나다 get up, happen
- verb 올리다 raise
- verb 끊다 to cut off, quit
- noun 난리 commotion, fuss
- noun 미친놈 crazy bastard vulgar *
- noun 놈 guy, bastard
- verb 타다 ride, board
- verb 다니다 attend, commute
- verb 웃다 to laugh
- adjective 쉽다 easy
- noun 이씨 damn! (mild curse, vulgar); also "the Lee family" (이씨 집안) vulgar
- verb 잊다 to forget
- verb 재혼하다 remarry
- noun 여자 woman, girl
- verb 찍다 stamp, take (photo)
- noun 인생 life
- verb 물어보다 ask
- verb 입다 wear, put on
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.