I'll Become Your Bride in 200 Years

Start watching Guardian: The Lonely and Great God S1E2 wherever you stream it, and skip to 60:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.

You've got about six seconds either side, so aim rather than stab. The first word doesn't come up until around the 1-minute mark — quiet before that is the episode, not a bug.

Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.

▶ Start — I'm at 60:00

Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.

Or practice ten minutes of it

• 0–10 min 20 words
• 10–20 min 19 words
• 20–30 min 20 words
• 30–40 min 12 words
• 40–50 min 20 words
• 50–60 min 16 words
• 60–78 min 20 words

← Practice the whole episode instead

Preview — the 20 words you'll practice in 60–78 min

• noun 이사 moving (house)
• verb 살리다 save, revive
• noun 아줌마 middle-aged woman, auntie
• adjective 급하다 urgent, hurried
• noun 학교 school
• noun 이씨 damn! (mild curse, vulgar); also "the Lee family" (이씨 집안) vulgar
• noun 학생 student
• noun 사장 company president, CEO
• noun 상처 wound, scar
• noun 신고 report, declaration
• adjective 귀하다 precious, valuable
• noun 아가씨 young lady, miss
• noun 계집애 girl (derogatory) vulgar
• noun 슈퍼 supermarket
• noun 세탁소 laundromat, dry cleaner
• adjective 남자답다 be manly
• verb 죽이다 to kill
• noun 오빠 older brother (woman's)
• verb 부르다 to call, sing
• noun 남 others, someone else's