Start watching Can This Love Be Translated? S1E3 wherever you stream it, and skip to 40:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab. The first word doesn't come up until around the 3-minute mark — quiet before that is the episode, not a bug.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 20 words
- 40–55 min 20 words
← Practice the whole episode instead
Preview — the 20 words you'll practice in 40–55 min
- noun 약점 weakness
- adjective 아쉽다 to be regrettable, disappointing
- noun 언어 language
- noun 아들 son
- adjective 즐겁다 pleasant, enjoyable
- verb 설레다 be excited, flutter
- noun 살인마 murderer, killer
- adjective 뾰족하다 pointy, sharp
- verb 튕기다 bounce; flick
- noun 엄마 mom
- noun 아빠 dad, daddy
- noun 세상 world
- adjective 이상하다 be strange
- noun 사랑 love
- noun 인생 life
- verb 도와주다 help
- noun 연락 contact
- noun 그날 that day
- adjective 어렵다 difficult, hard
- verb 잡히다 be caught
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.