Start watching Can This Love Be Translated? S1E2 wherever you stream it, and skip to 50:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 20 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 20 words
- 40–50 min 20 words
- 50–63 min 20 words
← Practice the whole episode instead
Preview — the 20 words you'll practice in 50–63 min
- noun 그날 that day
- noun 섬 island
- verb 사귀다 to date, associate with
- verb 들키다 be caught, be discovered
- verb 달라지다 become different, change
- noun 기찻길 railroad track
- verb 울다 to cry
- noun 하루 day, one day
- noun 순간 moment, instant
- verb 남기다 leave behind
- verb 도착하다 to arrive
- verb 걱정되다 to be worried
- noun 올해 this year
- noun 협박 threat, blackmail
- adjective 창피하다 to be embarrassing, shameful
- verb 마무리하다 finish up, wrap up
- noun 배우 actor, actress
- noun 축제 festival
- verb 튀어나오다 to pop out, jump out
- verb 털어놓다 confess, open up
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.