Even in the Face of Death, Family is Still My Number One

Start watching Hi Bye, Mama! S1E6 wherever you stream it, and skip to 20:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.

You've got about six seconds either side, so aim rather than stab. The first word doesn't come up until around the 1-minute mark — quiet before that is the episode, not a bug.

Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.

▶ Start — I'm at 20:00

Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.

Or practice ten minutes of it

• 0–10 min 5 words
• 10–20 min 20 words
• 20–30 min 20 words
• 30–40 min 18 words
• 40–50 min 20 words
• 50–68 min 20 words

← Practice the whole episode instead

Preview — the 20 words you'll practice in 20–30 min

• noun 아저씨 uncle, mister
• verb 키우다 raise, grow
• adjective 옳다 right, correct
• noun 손주 grandchild
• verb 도와주다 help
• verb 따라오다 follow, come along
• noun 어른 adult, grown-up
• noun 할아비 grandfather (archaic/dialect)
• noun 형 older brother
• noun 전화 phone call
• verb 웃다 to laugh
• verb 참다 to endure, to bear
• noun 할아버지 grandfather
• noun 그림 picture, drawing
• noun 신발 shoes
• noun 자랑 pride, boast
• noun 아가 baby, sweetie
• noun 천재 genius
• noun 유난 fuss, exceptional
• noun 연지 rouge, red makeup