Start watching Can This Love Be Translated? S1E11 wherever you stream it, and skip to 40:00. Press Start the moment you are there — then tap a word the instant you hear it. This run lasts about ten minutes. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 11 words
- 20–30 min 20 words
- 30–40 min 20 words
- 40–52 min 19 words
← Practice the whole episode instead
Preview — the 19 words you'll practice in 40–52 min
- adjective 예쁘다 pretty
- noun 걱정 worry, concern
- noun 쪽 side, direction; piece
- noun 나중 later, afterwards
- noun 회의 meeting, conference
- verb 엮이다 to be entangled/involved
- verb 부르다 to call, sing
- verb 도와주다 help
- verb 웃다 to laugh
- adjective 뻔하다 obvious, almost
- noun 기사 article; driver; knight
- verb 고생하다 suffer hardship, have a hard time
- verb 기억나다 to remember, recall
- verb 출발하다 depart
- verb 고백하다 confess
- verb 털리다 be robbed, be beaten
- noun 러브 love
- noun 신상 personal info, new product
- verb 못생기다 be ugly
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.