Start watching Can This Love Be Translated? S1E6 wherever you stream it. The moment the episode starts, press Start below — then tap a word the instant you hear it. You won't see subtitle lines here — just the words. You're training your ear, not reading along.
You've got about six seconds either side, so aim rather than stab.
Nothing on this page is saved. Refresh and you start over.
Teaching with this? Choose the words yourself and you get a link and a QR code to hand out.
Or practice ten minutes of it
- 0–10 min 20 words
- 10–20 min 17 words
- 20–30 min 11 words
- 30–40 min 19 words
- 40–50 min 9 words
- 50–61 min 10 words
Preview — the 20 words you'll practice
- noun 형님 older brother (honorific)
- verb 전화하다 make a phone call
- noun 협박 threat, blackmail
- noun 세상 world
- noun 손 hand
- noun 끝 end
- verb 웃다 to laugh
- verb 쏘다 shoot
- verb 통하다 through, via
- noun 정리 arrangement, organization
- verb 닿다 reach, touch
- noun 공항 airport
- verb 내다 pay, submit, put out
- verb 다니다 attend, commute
- verb 지키다 protect, keep
- verb 돌아가다 to go back, to return
- noun 속 inside, stomach
- verb 그만하다 to stop, to quit (esp. imperative: 그만해 "stop it")
- verb 챙기다 pack, take care of
- verb 이기다 win, overcome
Tap a word the instant you hear it. Paused your stream, or drifted? Pause here too, or tap the clock to set where the episode really is.